The idea of Ariana Grande appearing in American Horror Story Season 13 sounded almost too perfect. Ryan Murphy’s horror universe already has a history of attracting performers who can handle camp, darkness, glamour, and outright madness, while Grande has proven more than once that she can slip comfortably into Murphy’s particular brand of chaos. So…