I went into Forgotten Island expecting a cute, colorful DreamWorks adventure. I came out staring at the credits and mentally texting every friend I’ve ever drifted from. Nobody warned me about that part. Directed by Joel Crawford and Januel Mercado, DreamWorks’ 50th feature (released through Universal) mixes hand-drawn 2D textures with a slick anime-flavored look,…