There are episodes of Star Trek: Strange New Worlds that feel like straightforward adventures, and then there are episodes that seem to exist because the writers looked at the franchise and thought, “What if we made this completely weird?” Season 4, Episode 9, “Once La’An a Time,” belongs firmly in the second category. And thankfully,…