There’s a particular kind of horror sequel that makes you wonder whether the filmmakers actually understood why the original worked. Then there’s Insidious: Out of the Further, which takes a much bigger swing. Whether every part of that swing lands is another question, but I’ll give the movie this: it finally finds a way to…