There is a moment in The Rivals of Amziah King when the movie stops being the film you thought you were watching. At first, Andrew Patterson’s neo-Western feels almost gentle. You have Matthew McConaughey wandering through rural Oklahoma, bluegrass drifting through the soundtrack, bees humming around wooden hives, and a community held together by one…